04 décembre 2010

En Sibérie, l'hiver dure douze mois. Le reste c'est l'été

 

Qui n'aime pas les proverbes comme celui-ci d'origine russe ? Heureusement que chez nous à Genève, l'hiver dure un peu moins longtemps et que pour la semaine prochaine, c'est carrément le printemps qui est annoncé avec des températures de 10° C.

 

En Ecosse, en revanche, on est moins gâté. Les Îles Shetland par exemple ont neuf mois d'hiver et trois mois de mauvais temps. A Folkestone, c'est plutôt la circulation qui pose problème : « La ville a fait un concours pour trouver le plus mauvais ingénieur de circulation, et tu sais quoi ?... Ils l'ont trouvé ! »

 

Et pour finir cette note encore un proverbe baoulé (Côte d'Ivoire): « Suis le caïman et tu boiras de l'eau claire ! » ce qui signifie (cf. http://www.courtois.cc/citations/proverbes.html) « Si tu es protégé par un puissant tu ne risques rien, mais que derrière un puissant tu n'attrapes rien non plus ».

 

Pierre Scherb

 

Lien pour prendre contact : www.pierrescherb.ch

 

11:19 Publié dans Humour | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook | | | |

Commentaires

Sympa le proverbe ivoirien et au combien réalsiste! En ces heures où le peuple de ce pays se retrouve avec deux présidents, on éprouve une affection particulière pour lui, qui vient de vivre pour la première fois une élection démocratique.

Il y a encore un proverbe ivoirien plein de bon sens, qu'avec votre permission, j'apposerai ici : "Qui avale une noix de coco fait confiance à son anus!"

Écrit par : Micheline Pace | 04 décembre 2010

Les commentaires sont fermés.